Сьогодні у світі відзначають важливу дату — День захисту дітей, який об’єднаний із Днем дитини. Для нас це привід ще раз задуматися про те, яким є дитинство в Україні сьогодні і що ми, дорослі, можемо зробити для його підтримки.

Українські діти зростають у непростих умовах, але вони щодня показують, наскільки можуть бути сильними, допитливими та відкритими до світу. Вони вчать нас важливій речі: навіть найскладніші обставини можуть стати джерелом сили, якщо поруч є підтримка, любов і віра в майбутнє.

Європейський університет підтримує ідею безпечного, турботливого та якісного середовища для кожної дитини. Ми віримо, що освіта, увага та доброзичливість дорослих формують те майбутнє, у якому діти почуватимуться впевнено та захищено.

У цей день хочемо побажати всім дітям:
— тепла й підтримки поруч,
— можливостей для розвитку,
— мирного та радісного дитинства.

А дорослим — пам’ятати, що кожне наше рішення впливає на те, яким буде світ, у якому ростуть наші діти.
І що разом ми можемо допомогти їм не просто долати виклики, а виростати сильнішими завдяки ним.

Разом можемо зробити їхнє сьогодення — кращим, а майбутнє — більш світлим.

---------------------------------------

20 November — World Children’s Day & Child Protection Day

Today, the world marks an important date — Child Protection Day, which coincides with World Children’s Day. For us, it is a moment to reflect on what childhood in Ukraine looks like today and what we, as adults, can do to support it.

Ukrainian children are growing up in challenging circumstances, yet every day they show how strong, curious, and open to the world they can be. They teach us something essential: even the most challenging circumstances can become a source of strength when there is support, love, and faith in the future.

European University supports the idea of a safe, caring, and high-quality environment for every child. We believe that education, attention, and the kindness of adults shape a future where children feel confident and protected.

On this day, we wish all children:
— warmth and support,
— opportunities to grow,
— a peaceful and joyful childhood.

And to adults — a reminder that every decision we make shapes the world in which our children grow.
And together, we can help them not only overcome challenges but also grow stronger because of them.

Together, we can make their present brighter and their future even more hopeful.