9 квітня відбулася онлайн-лекція Маргарити Дворкіної — докторки права, адвокатки та засновниці Dvorkina Law Group (Канада), присвячена особливостям юридичної практики в умовах глобалізованого світу, яку прослухали аспіранти, магістри, студенти старших курсів та викладачі кафедри права ПВНЗ «Європейський університет».

Пані Дворкіна поділилася своїм досвідом пошуку першої роботи в Канаді після завершення юридичної освіти, окреслила відмінності між роботою в великих юридичних фірмах та невеликих практиках, а також розповіла про створення власної юридичної компанії.

Окрему увагу лекторка приділила питанням юридичного дослідження: вона представила власний посібник, присвячений ефективному пошуку релевантних судових прецедентів та формуванню юридичної аргументації, зокрема в системі common law. Важливо, що пані Дворкіна також продемонструвала, як ці підходи можуть бути адаптовані для роботи з базою рішень ЄСПЛ (HUDOC), що є особливо актуальним для українських юристів, які формують навички аналітики в межах прецедентного права.

Захід викликав жвавий інтерес серед присутніх та завершився активною сесією питань та відповідей.

--------------------

Canadian Experience for Ukrainian Lawyers: Guest Lecture by Margarita Dvorkina
On April 9, an online lecture was held by Dr. Margarita Dvorkina, a Doctor of Law, attorney, and founder of Dvorkina Law Group (Canada). The lecture focused on the specifics of legal practice in a globalized world. It was attended by PhD students, master’s students, senior undergraduates, and the Law Department faculty members at the European University.

Ms. Dvorkina shared her personal experience of finding her first job in Canada after completing her legal education. She outlined the differences between working at large law firms and smaller practices and discussed founding her own legal company.

Special attention was given to legal research. Ms. Dvorkina presented her guide dedicated to effective methods of finding relevant case precedents and developing legal arguments, particularly within the common law system. Notably, she also demonstrated how these approaches can be adapted for working with the European Court of Human Rights (HUDOC) database—a valuable skill for Ukrainian legal professionals developing precedent-based analysis.

The event sparked intense interest among attendees and concluded with an engaging Q&A session.