Чи знаєте ви, що тонна переробленого паперу зберігає від вирубки приблизно 17 дерев, дозволяє зекономити до 20 тисяч літрів води та скорочує викиди CO? на 1,5 тони? Саме тому вторинна переробка це один із ключових інструментів у боротьбі зі зміною клімату та виснаженням природних ресурсів.

У липні цього року Бібліотека Європейського університету передала на переробку 4 630 кг макулатури згідно з договором із ПП «УКРПРОМРЕСУРС-2008». Це означає:

• близько 79 врятованих дерев;

• понад 90 тисяч літрів зекономленої чистої води;

• майже 7 тон скорочених викидів CO?.

 

Під утилізацію потрапили зношені, дублетні та застарілі видання, а також література, що втратила наукову цінність або була пов’язана з державою-агресором. Таким чином бібліотека не лише оптимізувала фонд, а й зробила крок до якісно нової освітньої інфраструктури.

Важливо, що кошти, отримані від переробки, університет реінвестував у розвиток: цифровізацію навчального процесу, оновлення бібліотечних сервісів і впровадження інноваційних технологій, зокрема штучного інтелекту. Тобто відходи перетворилися на ресурс для модернізації освіти.

 

Наш внесок у Цілі сталого розвитку ООН:

• ЦСР 4: Якісна освіта - оновлення бібліотечного фонду, впровадження інновацій, розвиток цифрових сервісів.

• ЦСР 6: Чиста вода та санітарія - збережені ліси допомагають регулювати водний баланс.

• ЦСР 8: Гідна праця та економічне зростання - передача макулатури на переробку підтримує сектор “зеленої” економіки, створює робочі місця у сфері вторинної переробки та екологічних послуг.

• ЦСР 9: Інновації та інфраструктура - використання коштів від макулатури на цифровізацію та впровадження інновацій напряму пов’язане з розвитком інфраструктури знань.

• ЦСР 12: Відповідальне споживання - зменшення відходів шляхом переробки.

• ЦСР 13: Боротьба зі зміною клімату - скорочення викидів парникових газів завдяки збереженню зелених насаджень.

• ЦСР 15: Збереження екосистем суші - менше вирубок, більше шансів на відновлення біорізноманіття.

• ЦСР 17: Партнерство заради сталого розвитку - співпраця з компаніями-переробниками та екологічними організаціями демонструє практичну реалізацію партнерств для досягнення глобальних цілей.

Ми доводимо: навіть у часи великих викликів можна діяти відповідально та надихати інших. Разом ми формуємо майбутнє, в якому освіта розкриває потенціал, а природа зберігає життя.

 

--------------------------------

 

Did you know that one ton of recycled paper saves approximately 17 trees from being cut down, conserves up to 20,000 liters of water, and reduces CO? emissions by 1.5 tons? That is why recycling is one of the key tools in combating climate change and the depletion of natural resources.

 

In July this year, the European University Library transferred 4,630 kg of waste paper for recycling under an agreement with UKRPROMRESURS-2008 LLC. This means:

• About 79 trees saved;

• Over 90,000 liters of clean water conserved;

• Nearly 7 tons of CO? emissions reduced.

 

The recycled materials included worn-out, duplicate, and outdated publications, as well as literature that had lost scientific value or was linked to the aggressor state. Thus, the library not only optimized its collection but also took a step toward a qualitatively new educational infrastructure.

 

Importantly, the funds received from recycling were reinvested into development: digitalization of the learning process, modernization of library services, and the implementation of innovative technologies, including artificial intelligence. In other words, waste has been transformed into a resource for educational modernization.

 

Our contribution to the UN Sustainable Development Goals (SDGs):

 

SDG 4: Quality Education – renewal of the library collection, implementation of innovations, and development of digital services.

SDG 6: Clean Water and Sanitation – preserved forests help regulate the water balance.

SDG 8: Decent Work and Economic Growth – recycling paper supports the “green” economy sector, creating jobs in recycling and environmental services.

SDG 9: Industry, Innovation, and Infrastructure – reinvesting recycling funds into digitalization and innovation directly contributes to developing knowledge infrastructure.

SDG 12: Responsible Consumption and Production – waste reduction through recycling.

SDG 13: Climate Action – reducing greenhouse gas emissions by preserving green spaces.

SDG 15: Life on Land – fewer cut-down trees mean more chances for biodiversity recovery.

SDG 17: Partnerships for the Goals – cooperation with recycling companies and environmental organizations demonstrates practical partnerships for achieving global goals.

 

We prove that even in times of significant challenges, it is possible to act responsibly and inspire others. Together, we shape a future where education unlocks potential, and nature preserves life.