Унікальне наукове досягнення в галузі соціальної роботи та психології − вперше за роки незалежності України створено видання «Соціальна робота: термінологічний словник». Словник укладено групою авторів, серед яких професор кафедри загальної та соціальної психології, факультету психології та соціальних технологій ПВНЗ «Європейський університет» - доктор психологічних наук, професор В. Й. Бочелюк.
У сучасних умовах, коли соціальна робота стала одним із чинників національної стійкості, це видання має особливе значення. У словнику систематизовано ключові терміни та поняття, що відображають сутність сучасної соціальної роботи в Україні. Подано визначення найпоширеніших термінів, розроблених на основі практичного досвіду фахівців соціальної сфери.
Подано довідкові матеріали щодо застосування термінів у нормативно-правових актах України, а також у навчальній і науковій діяльності.
Створення цього словника є вагомим внеском у розвиток вітчизняної соціальної науки та утвердження професійної мови соціальної роботи в Україні.
-----------------------------------------
A Unique Scientific Achievement in Social Work and Psychology: Publication of “Social Work: Terminological Dictionary”
For the first time since Ukraine’s independence, a landmark publication — “Social Work: Terminological Dictionary” — has been created. Among the co-authors is Professor Volodymyr Y. Bocheluk, Doctor of Psychological Sciences and Professor at the Department of General and Social Psychology, Faculty of Psychology and Social Technologies, European University.
In today’s context, where social work has become a key factor in national resilience, this publication holds exceptional significance. The dictionary systematizes essential terms and concepts that reflect the essence of modern social work in Ukraine. It presents definitions developed through the practical experience of social service professionals, as well as reference materials on the use of these terms in Ukraine’s legal framework, education, and scientific research.
The creation of this dictionary is a significant contribution to the development of Ukrainian social science and the establishment of a unified professional language for social work in Ukraine.