2 грудня 2024 р. між Національною бібліотекою України імені Ярослава Мудрого та ПВНЗ «Європейський університет» було підписано меморандум про співпрацю. Детально напрями співпраці обговорювалися на зустрічі між генеральним директором Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого Олегом Сербіним та проректором з наукової роботи Європейського університету Юрієм Гудзем. Працівники бібліотеки імені Ярослава Мудрого провели екскурсію, під час якої ознайомили з історією закладу, поділилися своїм досвідом організації та проведення культурно-освітніх заходів.  

Сторони планують організовувати спільні наукові та культурно-освітні заходи (конференції, семінари, круглі столи), обмінюватися професійним досвідом та інформацією. Важливою метою меморандуму є сприяння підвищенню рівня наукових знань та якості освітньої, викладацької, інноваційної, культурної та бібліотечної діяльності. Загальний фонд бібліотеки налічує понад 4,9 млн документів (книжкових, періодичних і електронних видань, аудіовізуальних і образотворчих матеріалів, CD-дисків, авторефератів дисертацій та інших матеріалів із усіх галузей знань; колекції книг відомих діячів культури, документів Організації Об’єднаних Націй та Міжнародної Організації Праці), в тому числі стародруків, які видавалися з XVI століття. В бібліотеці укомплектовано спеціалізований фонд, який містить 0,6 млн документів 79 мовами світу. Установа бере активну участь у створені Світової електронної бібліотеки. 

Студентам, аспірантам, науково-педагогічним працівникам Європейського університету надається розширений доступ до інформаційних ресурсів наукового, освітнього, довідкового, законодавчого характеру, вітчизняної  та світової культурної спадщини, а  також електронних каталогів і картотек, баз даних, повних текстів електронних документів, представлених на сайті Бібліотеки, в тому числі в електронних бібліотеках «Культура України», «WEB: Відкрита електронна бібліотека», бази даних «Книжкові пам’ятки України»; інформаційних ресурсів і систем світових виробників під час тріал-доступів, доступ до повнотекстового електронного архіву історичної періодики «LIBRARIA», наукового проєкту «Українська бібліотечна енциклопедія». 

---------------------------------------

A MEMORANDUM ON COOPERATION BETWEEN THE NATIONAL LIBRARY OF UKRAINE, NAMED BY YAROSLAV MUDRYO, AND PRIVATE HIGHER  EDUCATIONAL ESTABLISHMENT "EUROPEAN UNIVERSITY" WAS SIGNED

On December 2, 2024, a memorandum of cooperation was signed between the National Library of Ukraine,e named after Yaroslav the Wise, and the European University. Areas of collaboration were discussed in detail at a meeting between the Director General of the National Library of Ukraine, named after Yaroslav the Wise Oleg Serbin, and the vice-rector for scientific work of the European University Yuri Gudz. Employees of the library named after Yaroslav the Wise conducted a tour, during which they got acquainted with the institution's history and shared their experience in organizing and holding cultural and educational events.

The parties plan to organize joint scientific, cultural, and educational events (conferences, seminars, round tables) to exchange professional experience and information. An essential goal of the memorandum is to promote improving scientific knowledge and the quality of educational, teaching, innovative, cultural, and library activities. The general fund of the library includes more than 4.9 million documents (books, periodicals, and electronic editions; audiovisual and visual materials, CDs, abstracts of dissertations and other materials from all fields of knowledge; collections of books by famous cultural figures, documents of the United Nations and International Labor Organization), including old prints published since the 16th century. The library has a specialized fund containing 0.6 million documents in 79 languages. The institution takes an active part in creating the World Electronic Library.

Students, post-graduate students, research and teaching staff of the European University are granted extended access to information resources of a scientific, educational, reference, legislative nature, national and world cultural heritage,  as well as electronic catalogs and card libraries, databases, full texts of electronic documents presented on the Library's website, including in the "Culture of Ukraine" electronic libraries, "WEB: Open Electronic Library," "Book Memoirs of Ukraine" database; information resources and systems of world manufacturers during trial accesses, access to the full-text electronic archive of the historical periodical "LIBRARIA," the scientific project "Ukrainian Library Encyclopedia."